Il periodo ipotetico è un costrutto formato da una frase subordinata che contiene un’ipotesi (protasi) e da una frase principale che esprime la conseguenza dell’ipotesi (apodosi):

ε? τρ?χει?, καμε??

Se corri, ti stancherai

Qui ad esempio la protasi è ε? τρ?χει?, mentre l’apodosi è καμε??.

Esistono in tutto quattro tipi di periodo ipotetico in greco:

Periodo ipotetico della realtà (1^o tipo)

Protasi

ε? + Indicativo

Apodosi

Qualsiasi tipo di proposizione principale

ε? τα?τα λ?γει?, ?μ?? ?ξελ?σουσιν

Se dici queste cose, ci esilieranno

Periodo ipotetico dell’eventualità (2^o tipo)

Protasi

??ν / ?ν / ?ν + Congiuntivo

Apodosi

Indicativo presente o futuro

??ν φε?γητε, ?δικοι δ?ξετε

Qualora fuggiate, sembrerete disonesti

Periodo ipotetico della possibilità (3^o tipo)

Protasi

ε? + Ottativo

Apodosi

?ν + Ottativo

ε? συμμαχο?μεθα, τ?ν χ?ραν ?ν λαμβ?νοιμεν

Se combattessimo insieme, conquisteremmo la regione

Periodo ipotetico dell’irrealtà (4^o tipo)

Protasi

ε? + Qualsiasi tempo storico all’indicativo

Apodosi

?ν + Qualsiasi tempo storico all’indicativo

ε? μ? ?λθετε, τ?ν βασιλ?α ?ν ?φονε?ομεν

Se non foste venuti, avremmo ucciso il re

I tempi storici sono imperfetto, aoristo e piuccheperfetto.

Qui ad esempio la protasi contiene un indicativo aoristo (?λθετε), mentre l’apodosi un imperfetto (?φονε?ομεν).

Il periodo ipotetico misto

Può capitare che un periodo ipotetico sia formato dalla protasi di un tipo e dall’apodosi di un altro. In questo caso, si parla di periodo ipotetico misto:

ε? τ?ληθ? λ?γ?, θαυμ?ζοιμι

Se dicesse la verità, mi meraviglierei

Qui ad esempio la protasi contiene un congiuntivo ed è quindi del 2^o tipo, mentre l’apodosi contiene un ottativo ed è quindi del 3^o tipo.